<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01538nam a2200265 a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260119070957.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">2023-07-07 11:15:17</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Th&#x1B0; vi&#x1EC7;n C&#x1A1; &#x110;&#x1ED1;c</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng - lisu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">264.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">L769-B72</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lisu Hymn Book</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">SI.. d: TA DO, MU, DU MU: GW:</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1957?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">687tr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Hardcover</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">19cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">An extremely scarce Hymn book in Hwa Lisu. The Christian Hymns translated using Lisu poetic forms, including 319 hymns in order to worship and praise God, such as: To God be the glory, The God of Abraham praise, Great is thy faithfulness... . The Lisu people are a Tibeto-Burman ethnic group who inhabit mountainous regions of Myanmar (Burma), southwest China, Thailand, and the Indian state of Arunachal Pradesh. About 730,000 Lisu live in Yunnan Province and Sichuan Province, China. The Lisu form one of the 56 ethnic groups officially recognized by China.... Beginning in the early-20th century, many Lisu people in India and Burma converted to Christianity. There were over a hundred missionaries who committed their life for spreading the Gospel among the Lisu people. They came from different denominations and mission</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Evangelical -- Mission History</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Christianity -- Public worship -- Hymns</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Minorities -- China</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Church music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="u">https://data.thuviencodoc.org/books/11098/img-68001.jpg</subfield>
    <subfield code="y">Cover Image</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="911" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nguy&#x1EC5;n Th&#x1ECB; Kim Ph&#x1B0;&#x1EE3;ng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">10949</subfield>
    <subfield code="d">10949</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">TVCD</subfield>
    <subfield code="b">TVCD</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-20</subfield>
    <subfield code="g">0.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">TVCD-10949</subfield>
    <subfield code="v">0.00</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
