<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01085nam a2200313 a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260119071545.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">2024-12-19 15:58:10</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780060649234, 0060649232,</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">220</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">L241-G35</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lamsa, George M.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="e">Translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Holy Bible: From the Ancient Eastern Text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">George M. Lamsa's Translation From the Aramaic of the Peshitta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">George M. Lamsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">U.S.A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">HarperSan Francisco</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1961</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1243tr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Paperback, Illustration</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">This handsome new edition of the authoritative English translation of the Aramaic (Syriac) Old and New Testaments--the language of Jesus--clarifies difficult passages and offers fresh insight on the Bible's message.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Oriental literature -- Translations into English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="u">https://data.thuviencodoc.org/books/16105/37.jpg</subfield>
    <subfield code="y">Cover Image</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="911" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hu&#x1EF3;nh Th&#x1ECB; Ng&#x1ECD;c B&#xED;ch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="957" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">241019 TBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">15956</subfield>
    <subfield code="d">15956</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">TVCD</subfield>
    <subfield code="b">TVCD</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-20</subfield>
    <subfield code="g">0.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">TVCD-15956</subfield>
    <subfield code="v">0.00</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
