<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03157nam a2200301 a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260119065930.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">2021-05-06 12:36:43</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">69000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Th&#x1B0; Vi&#x1EC7;n C&#x1A1; &#x110;&#x1ED1;c</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">vie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">225.6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">E84-C48</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Etienne Charpentier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">H&#x1B0;&#x1EDB;ng d&#x1EAB;n &#x111;&#x1ECD;c T&#xE2;n &#x1AF;&#x1EDB;c</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Etienne Charpentier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tp. H&#x1ED3; Ch&#xED; Minh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Ph&#x1B0;&#x1A1;ng &#x110;&#xF4;ng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">365tr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">B&#xEC;a m&#x1EC1;m h&#xEC;nh minh h&#x1ECD;a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">14.5x20.5cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#x1EE4;C L&#x1EE4;C    CH&#x1AF;&#x1A0;NG D&#x1EAA;N NH&#x1EAC;P  CHU&#x1EA8;N B&#x1ECA; CHO CHUY&#x1EBE;N THAM QUAN  B&#xC0;I 1 : BA GIAI &#x110;O&#x1EA0;N C&#x1EE6;A VI&#x1EC6;C H&#xCC;NH TH&#xC0;NH T&#xC2;N &#x1AF;&#x1EDA;C  B&#xC0;I 2 : V&#x102;N TH&#x1EC2; &#x201C;PH&#xDA;C &#xC2;M&#x201D;  B&#xC0;I 3 : NH&#x1EEE;NG V&#x102;N TH&#x1EC2; TRONG C&#xC1;C S&#xC1;CH TIN M&#x1EEA;NG  CH&#x1AF;&#x1A0;NG I : TH&#x1EBE; GI&#x1EDA;I C&#x1EE6;A C&#xC1;C KIT&#xD4; H&#x1EEE;U &#x110;&#x1EA6;U TI&#xCA;N  B&#xC0;I 1 : &#x110;&#x1EBE; QU&#x1ED0;C R&#xD4;MA  B&#xC0;I 2 : X&#x1EE8; PALESTINE  B&#xC0;I 3 : H&#x1ED8;I NGH&#x1ECA; JAMNIA HAY L&#xC0; DO &#x2013; TH&#xC1;I &#x2013; GI&#xC1;O SAU N&#x102;M 70  CH&#x1AF;&#x1A0;NG II : BI&#x1EBE;N C&#x1ED0; PH&#x1EE4;C SINH  B&#xC0;I 1 : C&#xC1;C M&#xD4;N &#x110;&#x1EC6; H&#xD4; L&#x1EDA;N NI&#x1EC0;M TIN KERYGMA  B&#xC0;I 2 : C&#xC1;C M&#xD4;N &#x110;&#x1EC6; C&#x1EEC; H&#xC0;NH NI&#x1EC0;M TIN C&#x1EE6;A M&#xCC;NH -KINH TIN K&#xCD;NH &#x2013; C&#xC1;C B&#x1EA2;N TH&#xC1;NH CA  B&#xC0;I 3 : C&#xC1;C M&#xD4;N &#x110;&#x1EC6; THU&#x1EAC;T L&#x1EA0;I &#x110;&#x1EE8;C TIN C&#x1EE6;A M&#xCC;NH NH&#x1EEE;NG B&#xC0;I T&#x1AF;&#x1EDC;NG THU&#x1EAC;T  B&#xC0;I 4 : V&#xC0; B&#xC2;Y GI&#x1EDC;&#x2026;?  CH&#x1AF;&#x1A0;NG III : PHAOL&#xD4; V&#xC0; C&#xC1;C TH&#xC1;NH TH&#x1AF;  B&#xC0;I 1 : TH&#x1AF; I V&#xC0; II THESSAL&#xD4;NICA  B&#xC0;I 2 : NH&#x1EEE;NG B&#x1EE8;C TH&#x1AF; L&#x1EDA;N C&#xD4;RINT&#xD4;, PHILIPPH&#xCA;, GALATA, R&#xD4;MA  B&#xC0;I 3 : NG&#x1EE4;C TRUNG TH&#x1AF; C&#xD4;L&#xCA;S&#xCA;, &#xCA;PH&#xCA;X&#xD4;, PHIL&#xCA;MON  B&#xC0;I 4 : TH&#x1AF; HY B&#xC1; LAI V&#xC0; NH&#x1EEE;NG TH&#x1AF; C&#xD4;NG GI&#xC1;O  B&#xC0;I 5 : &#x110;&#x1EE8;C KIT&#xD4; C&#x1EE6;A PHAOL&#xD4;  B&#xC0;I 6 : C&#xC1;CH S&#x1ED0;NG KIT&#xD4; H&#x1EEE;U HAY L&#xC0; LU&#xC2;N L&#xDD; KIT&#xD4; H&#x1EEE;U  CH&#x1AF;&#x1A0;NG IV : TIN M&#x1EEA;NG THEO TH&#xC1;NH MARC&#xD4;  B&#xC0;I 1 : &#x110;&#x1ECC;C TR&#x1ECC;N T&#xC1;C PH&#x1EA8;M  B&#xC0;I 2 : V&#xC0;I B&#x1EA2;N V&#x102;N C&#x1EE6;A MARC&#xD4;  B&#xC0;I 3 : CU&#x1ED8;C TH&#x1EE4; N&#x1EA0;N THEO MARC&#xD4;  B&#xC0;I 4 : &#x110;&#x1EE8;C GI&#xCA;SU C&#x1EE6;A MARC&#xD4;  B&#xC0;I 5 : C&#xC1;C PH&#xC9;P L&#x1EA0; V&#xC0; TRI&#x1EC0;U &#x110;&#x1EA0;I C&#x1EE6;A THI&#xCA;N CH&#xDA;A  CH&#x1AF;&#x1A0;NG V : TIN M&#x1EEA;NG THEO TH&#xC1;NH MATTH&#xCA;U  B&#xC0;I 1 : &#x110;&#x1ECC;C TR&#x1ECC;N T&#xC1;C PH&#x1EA8;M  B&#xE0;i 2 : V&#xC0;I B&#x1EA2;N V&#x102;N C&#x1EE6;A MATTH&#xCA;U  B&#xC0;I 3 : CU&#x1ED8;C TH&#x1EE4; N&#x1EA0;N THEO MATTH&#xCA;U  B&#xC0;I 4 : &#x110;&#x1EE8;C GI&#xCA;SU C&#x1EE6;A MATTH&#xCA;U  B&#xC0;I 5 : GI&#xC1;O L&#xDD; C&#xC1;C DI&#x1EC4;N T&#x1EEA;  CH&#x1AF;&#x1A0;NG VI : T&#xC1;C PH&#x1EA8;M C&#x1EE6;A LUCA &#x2013; TIN M&#x1EEA;NG V&#xC0; C&#xD4;NG V&#x1EE4; T&#xD4;NG &#x110;&#x1ED2;  B&#xC0;I 1 : &#x110;&#x1ECC;C TR&#x1ECC;N T&#xC1;C PH&#x1EA8;M  B&#xC0;I 2 : V&#xC0;I B&#x1EA2;N V&#x102;N C&#x1EE6;A LUCA  B&#xC0;I 3 : CU&#x1ED8;C TH&#x1EE4; N&#x1EA0;N THEO LUCA  B&#xC0;I 4 : &#x110;&#x1EE8;C GI&#xCA;SU C&#x1EE6;A LUCA  NH&#x1EEE;NG D&#x1EE4; NG&#xD4;N  CH&#x1AF;&#x1A0;NG VII : T&#xC1;C PH&#x1EA8;M C&#x1EE6;A GIOAN &#x2013; TIN M&#x1EEA;NG V&#xC0; C&#xC1;C TH&#x1AF;  B&#xC0;I 1 : &#x110;&#x1ECC;C TR&#x1ECC;N T&#xC1;C PH&#x1EA8;M  B&#xC0;I 2 : V&#xC0;I B&#x1EA2;N V&#x102;N C&#x1EE6;A GIOAN  B&#xC0;I 3 : CU&#x1ED8;C TH&#x1EE4; N&#x1EA0;N THEO GIOAN  B&#xC0;I 4 : &#x110;&#x1EE8;C GI&#xCA;SU C&#x1EE6;A GIOAN  B&#xC0;I 5 : PH&#x1EE4;NG T&#x1EF0; HAY L&#xC0; S&#x1ED0;NG TRONG TH&#xC1;NH L&#x1EC4;  CH&#x1AF;&#x1A0;NG VIII : S&#xC1;CH KH&#x1EA2;I HUY&#x1EC0;N  B&#xC0;I I : &#x110;&#x1ECC;C TR&#x1ECC;N T&#xC1;C PH&#x1EA8;M  B&#xC0;I 2 : V&#xC0;I B&#x1EA2;N V&#x102;N KH&#x1EA2;I HUY&#x1EC0;N  B&#xC0;I 3 : &#x110;&#x1EE8;C KIT&#xD4; C&#x1EE6;A S&#xC1;CH KH&#x1EA2;I HUY&#x1EC0;N  B&#xC0;I 4 : THEO L&#x1EDC;I S&#xC1;CH TH&#xC1;NH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Charpentier, Etienne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kinh th&#xE1;nh -- Ph&#x1B0;&#x1A1;ng ph&#xE1;p &#x111;&#x1ECD;c Kinh Th&#xE1;nh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#xE2;n &#x1B0;&#x1EDB;c</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">H&#x1ED3; B&#x1EA1;c X&#xE1;i</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="u">https://data.thuviencodoc.org/books/ImageCover/2023/3/17/000569.jpg</subfield>
    <subfield code="y">Cover Image</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1884</subfield>
    <subfield code="d">1884</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">TVCD</subfield>
    <subfield code="b">TVCD</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-20</subfield>
    <subfield code="g">0.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">TVCD-1884</subfield>
    <subfield code="v">0.00</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
