TY  - BOOK
AU  - Äinh Trung NghÄ©a
AU  - 
TI  - VÄn chÆ°Æ¡ng Joan
U1  - 226.5 
KW  - Kinh thÃ¡nh -- CÃ´ng giÃ¡o -- chÃº giáº£i -- Tin má»«ng theo Gioan
KW  - Tin LÃ nh GiÄng
N2  - TÃ i liá»u nÃ y ÄÆ°á»£c soáº¡n tháº£o dá»±a theo má»t sá» bÃ i cÄn báº£n trong giÃ¡o trÃ¬nh phÃºc Ã¢m Joan cá»§a giÃ¡o sÆ° Pierre LÃ©tourneau, ngÆ°á»i hÆ°á»ng dáº«n tÃ´i trong viá»c viáº¿t luáº­n Ã¡n vá» phÃºc Ã¢m Joan, táº¡i Äáº¡i há»c MontrÃ©al, Canada. Pháº§n chÃº giáº£i ÄÆ°á»£c soáº¡n theo Raymon E. Brown vÃ  Rudolf Schnachkenburg vÃ  Rudolf Bulmann.  GiÃ¡o trÃ¬nh ÄÆ°á»£c gá»i lÃ  VÄn ChÆ°Æ¡ng Joan vÃ¬ ÄÃ£ giá»i thiá»u Äá»c phÃºc Ã¢m Joan theo hÆ°á»ng vÄn chÆ°Æ¡ng. Nhá»¯ng dá»¯ liá»u cá»§a khoa phÃª bÃ¬nh lá»ch sá»­, náº¿u ÄÆ°á»£c sá»­ dá»¥ng, cÅ©ng náº±m trong hÆ°á»ng giáº£i thÃ­ch vÄn chÆ°Æ¡ng Joan, vá»i giáº£ thiáº¿t cho ráº±ng, tÃ¡c giáº£ phÃºc Ã¢m thá»© IV ÄÃ£ dá»±a vÃ o nhá»¯ng dá»¯ liá»u lá»ch sá»­ nÃ y, Äá» hÃ¬nh thÃ nh nÃªn tÃ¡c pháº©m cá»§a Ã´ng
ER  -