A textual guide to the Greek New Testament <subTitle>An adaptation of Bruce M. Metzger's Textual commentary for the needs of translators</subTitle> </titleInfo> <titleInfo> <title/> </titleInfo> <name type="personal"> <namePart>Omanson, Roger L.</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart/> <namePart type="date">(1946-2015)</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart/> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm> </role> <role> <roleTerm type="text">Author</roleTerm> </role> </name> <typeOfResource>text</typeOfResource> <originInfo> <place> <placeTerm type="code" authority="marccountry">7:5</placeTerm> </place> <place> <placeTerm type="text">Germany</placeTerm> </place> <publisher>German Bible Society</publisher> <dateIssued>2006</dateIssued> <issuance>monographic</issuance> </originInfo> <language> <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">0 e</languageTerm> </language> <language> <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ng</languageTerm> </language> <physicalDescription> <extent>553tr.</extent> <extent>Hardcover</extent> <extent>25cm</extent> </physicalDescription> <abstract>This edition is based on the well-known book A Textual Commentary on the Greek New Testament, by Bruce M. Metzger. It was especially intended for translators who have not had specific training in textual criticism. For them - and others interested in the original text of the Greek New Testament - it makes it easier for them to discover the reasons why some variant lessons in the New Testament are probably more original than others. To this end, Metzger's comments have been simplified and expanded. Examination of major differences in divisions and punctuation of texts are included where they have implications for meaning. Technical issues are explained in non-specialized language. An easy-to-read introduction provides a summary of the textual criticism that includes explanations of essential terms, a history of the text, and the methods specialists use to reach their conclusions.</abstract> <note type="statement of responsibility">Roger L. Omanson</note> <subject> <topic>Bible -- New Testament</topic> </subject> <classification authority="ddc">225.48</classification> <classification authority="ddc">R722-O54</classification> <identifier type="isbn">9783438060440</identifier> <recordInfo> <recordContentSource authority="marcorg">1</recordContentSource> <recordCreationDate encoding="marc">2021-1</recordCreationDate> <recordChangeDate encoding="iso8601">20260119070420.0</recordChangeDate> </recordInfo> </mods>