Đông Nam Á là một trong những địa bàn được xem như là cái nôi của nhân loại với sự hiện diện từ rất sớm của loài người. Đồng hành chung với tiến trình lịch sử của nhân loại, Đông Nam Á đã ngày càng trở thành một khu vực đa văn hóa với sự hiện diện đông đúc và đa dạng của nhiều dân tộc, quốc gia. Việt Nam là một trong số những quốc gia thuộc khu vực Đông Nam Á. Trên chặng đường hình thành, tồn tại và phát triển, Việt Nam - với tư cách là một thành viên trong không gian văn hóa Đông Nam Á đã có những sự tiếp nhận, giao lưu và tiếp biến văn hóa với các quốc gia còn lại trong khu vực. Cuốn sách “Việt Nam - Đông Nam Á ngôn ngữ và văn hóa của Giáo sư - Tiến sĩ Phạm Đức Dương là cuốn sách được xuất bản trong hệ thống sách tham khảo đặc biệt, gồm có 5 phần: Phần thứ nhất: Từ văn hóa đến văn hóa học Phần thứ hai: Ngành Đông Nam Á học - Đối tượng và phương pháp tiếp cận Phần thứ ba: Việt Nam là một Đông Nam Á thu nhỏ Phần thứ tư: Ngôn ngữ và văn hóa Lào trong bối cảnh Đông Nam Á Phần thứ 5: Các vùng văn hóa Việt Nam