Lâm Ngữ Đường là nhà văn kiêm học giả nổi tiếng người Trung Hoa được nhiều bạn đọc Việt Nam yêu mến, ngưỡng mộ qua những tác phẩm như: Một quan niệm về sống đẹp, Nhân sinh quan và Thơ văn Trung Hoa, được học giả Nguyễn Hiến Lê dịch từ trước năm 1975. Nhưng ít ai biết về sự kiện học giả họ Lâm đã qui đạo (trở về với Cơ Đốc giáo) vào đầu thập niên 60 của thế kỷ XX, sau hơn 30 năm làm “người ngoại đạo”. Chính ông đã xác nhận Cơ Đốc giáo của ông không phải do ai ban tặng hay được thừa hưởng mà do phấn đấu tìm kiếm mới được và ông đã công xưng Chúa Giê-xu là Đường Đi, Chân Lý và Sự Sống của nhân loại. Ông đã trải nghiệm một quá trình tìm kiếm đầy thách thức, mạo hiểm và cuối cùng chính ông đã đạt đến tuyệt đích của niềm tin Cơ Đốc là được gặp gỡ Chúa Giê-xu và những sự dạy dỗ của Ngài. Hi vọng bản dịch quyển sách này sẽ giúp cho một bộ phận không nhỏ của giới trí thức Việt Nam rút ngắn được khoảng thời gian để khám phá Chúa Giê-xu là Đường Đi, Chân Lý và Sự Sống, như tác giả Lâm Ngữ Đường đã khám phá sau khi đã kinh qua một hành trình dài vòng quanh Nho giáo, Lão giáo và Phật giáo.